Do wynajęcia od zaraz komfortowe, 2-pokojowe mieszkanie świeżo po remoncie, położone w doskonałej lokalizacji. Jasne, funkcjonalne wnętrze oraz nowoczesne wykończenie zapewniają wygodę i gotowość do wprowadzenia. Idealna propozycja dla singla lub pary ceniących komfort i szybki dostęp do infrastruktury miejskiej.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie przy ul. Sczanieckiego 8 w Toruń położone jest w spokojnej, a jednocześnie bardzo dobrze skomunikowanej części miasta. Lokalizacja zapewnia idealne połączenie bliskości centrum z komfortem kameralnej okolicy. Do toruńskiej Starówki można dojechać w zaledwie kilka minut samochodem. W najbliższym otoczeniu znajdują się przystanki autobusowe oraz główne drogi dojazdowe, co gwarantuje sprawne przemieszczanie się po mieście. W pobliżu dostępne są również sklepy, punkty usługowe oraz szkoła. To doskonała propozycja dla osób pracujących, studiujących oraz wszystkich, którzy cenią wygodny dostęp do infrastruktury miejskiej, nie rezygnując ze spokoju codziennego życia poza ścisłym centrum.

BUDYNEK:
Mieszkanie usytuowane jest na 5 piętrze w 11-piętrowym wieżowcu z windą, wybudowanym z wielkiej płyty w 1975 roku. Budynek jest zadbany, a części wspólne klatka schodowa oraz winda utrzymane w dobrym stanie, co zapewnia komfort i wygodę mieszkańcom. Nieruchomością zarządza Spółdzielnia Mieszkaniowa Kopernik.

MIESZKANIE:
Mieszkanie dwustronne, jasne, w wysokim standardzie. Niedawno przeszło generalny remont i pachnie nowością - możesz być pierwszy, który wprowadzi się do tego wnętrza.
Na powierzchni 39,01 m² znajduje się:
salon z wyjściem na balkon z zachwycającym widokiem na zachodzące słońce ok. 15,40m²,
oddzielna, jasna kuchnia w pełni wyposażona w nowy sprzęt AGD ok. 6,10m²,
sypialnia z pojemną szafą oraz rozkładanym łóżkiem ok. 8,35m²,
łazienka z WC, prysznicem i pralką ok. 3,91m²,
przedpokój z dodatkową szafą ok. 5,25m².
Do mieszkania przynależy również piwnica o powierzchni ok.1,67m², stanowiąca dodatkową przestrzeń do przechowywania, np. roweru czy rzeczy sezonowych.

FINANSE:
Czynsz najmu: 2 000 zł / miesiąc
Czynsz administracyjny: ok. 613 zł (w tym opłaty eksploatacyjne, wywóz śmieci, zaliczki na zimną i ciepłą wodę, ogrzewanie, fundusz remontowy, sprzątanie)
Kaucja zwrotna: 2 500 zł
Dodatkowo płatne: prąd wg zużycia

Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem [   ] lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.

Here is the translation of the real estate listing into English, keeping the professional and welcoming tone of the original text:

Available for immediate rent: a comfortable, freshly renovated 1-bedroom apartment (2 rooms), situated in an excellent location. The bright, functional interior and modern finish ensure convenience and make it fully ready to move in. This is an ideal offer for a single person or a couple who values comfort and quick access to urban infrastructure.

LOCATION
The apartment at 8 Sczanieckiego Street in Toruń is located in a quiet yet very well-connected part of the city. The location provides a perfect combination of proximity to the center with the comfort of a peaceful neighborhood. The Toruń Old Town can be reached in just a few minutes by car. In the immediate vicinity, there are bus stops and main access roads, ensuring smooth commuting around the city. Shops, service points, and a school are also available nearby. This is an excellent option for working professionals, students, and anyone who values convenient access to city infrastructure without giving up the tranquility of everyday life outside the strict city center.

BUILDING
The apartment is located on the 5th floor of an 11-story high-rise building with an elevator, built in 1975 (large-panel construction). The building is well-kept, and the common areas the staircase and the elevator are maintained in good condition, ensuring comfort and convenience for the residents. The property is managed by the "Kopernik" Housing Cooperative.

APARTMENT
A bright, dual-aspect apartment finished to a high standard. It has recently undergone a comprehensive renovation and still smells brand new you can be the very first person to move into this space.

The total area of 39.01 m² includes:

Living room (approx. 15.40 m²) with access to a balcony offering a stunning view of the setting sun.

Separate, bright kitchen (approx. 6.10 m²) fully equipped with brand-new household appliances.

Bedroom (approx. 8.35 m²) with a spacious wardrobe and a fold-out bed.

Bathroom (approx. 3.91 m²) with a toilet, shower, and washing machine.

Hallway (approx. 5.25 m²) with an additional wardrobe.

The apartment also comes with a cellar (approx. 1.67 m²), providing extra storage space for things like a bicycle or seasonal items.

FINANCES
Base Rent: 2,000 PLN / month

Administrative Fee: approx. 613 PLN (includes maintenance fees, garbage collection, cold and hot water advance payments, heating, renovation fund, and cleaning)

Refundable Deposit: 2,500 PLN

Additional Costs: Electricity (billed according to consumption)

Interested? Contact us at [   ] or send us an email via the contact form available in the listing.